IL SENSO DELLA VITA?
Abbiamo occupato
le nostre vite
di alibi con cui
sentirci scagionati
dalla possibile accusa
di non essere venuti al mondo
per un buon motivo
Abbiamo legato stretti i nostri cuori
perché all’inevitabile distacco
si pianga inutilmente
Abbiamo schivato
sofferenze estranee
per non distrarci dalle nostre
in perenne ricerca di qualcuno
a cui render conto dell’uso fatto
di quell’unica possibilità che ci siamo dati.
Meaning of life
We kept our lives busy
of alibis
with which
feel exonerated
from the possible accusation
of not having come into the world
for a good reason
We tied our hearts tight
because of the inevitable separation
we cry in vain
We dodged
extraneous suffering
so as not to be distracted by ours
constantly looking for someone
to which to account for the use made
of that one chance we gave ourselves.